基本意思
言辞恳切,劝说时态度谦卑;听者对此不以为然,态度漠视。
详细解释
这句话形容说话者态度诚恳,语气恳切,但对方听者却不以为然,态度漠视。其中,“言之谆谆”表示说话者的态度诚恳,言辞恳切,希望对方能够听从;“听之藐藐”表示听者对此不以为然,态度漠视,不予重视。整句话意味着劝说者的劝告或建议被对方轻视或忽略。
词语造句
他言之谆谆地劝告我不要再犯同样的错误,但我听之藐藐,没有太在意。
英文翻译Speak earnestly and humbly, but the listener disregards it with indifference.
相关词语