化为泡影

huà wéi pào yǐng

基本意思

指某种期望或计划最终落空，变成了空中楼阁或泡沫破灭的状态。

详细解释

化为泡影是一个比喻性的说法，用来形容某种期望或计划最终落空，变成了空中楼阁或泡沫破灭的状态。这个词语常常用于形容某种美好的愿望或计划最终无法实现，或者某种事情最终以失败告终。例如，一个人可能会希望自己能够在某个领域取得成功，但是最终却因为各种原因而失败，这时候就可以说他的计划化为泡影了。这个词语也可以用于形容某种幻想最终被揭穿，或者某种虚假的东西最终被证明是不可靠的。总之，化为泡影是一个非常常用的词语，用来形容某种期望或计划最终落空的状态。

词语造句

他的梦想最终化为泡影，让他感到非常失望。

英文翻译go up in smoke，vanish into thin air，come to nothing，be shattered，be disappointed，be frustrated，be in vain等。