红杏出墙

hóng xìng chū qiáng

基本意思

指已婚女性出轨或与他人有不正当关系。

详细解释

红杏出墙是一个比喻,红杏指的是女性,出墙则是指出轨。这个词语通常用来形容已婚女性与他人有不正当关系,违背了婚姻道德和伦理。这个词语的出现源于古代的一种文学形式,叫做“红楼梦”,其中有一个女性角色叫做“林黛玉”,她与另一个男性角色“薛宝钗”的关系就被形容为“红杏出墙”。现在这个词语已经成为了一个常用的俗语,用来形容婚姻中的不忠行为。

词语造句

她的丈夫经常出差,她却红杏出墙,与邻居的男人有了不正当的关系。

英文翻译Adultery or extramarital affair.

相关汉字

词语扩展 红杏出墙的近义词

相关词语

古诗引用

1、 春色满园关不住,一枝红杏出墙来------叶绍翁游园不值

2、一枝红杏出墙头,墙外行人正独愁------吴融途中见杏花

3、恰便似一枝红杏出墙头,不能够折入手, 空教人风雨替花羞------贯云石【中吕】醉高歌过喜春来 题情

更多带红杏出墙的诗句》

词语大全为您介绍词语:红杏出墙是什么意思、词语红杏出墙的意思等。