近鄙

jìn bǐ

基本意思

近鄙是一个汉语词语，指的是与自己的品味、见识、修养等相差甚远，或者与自己的水平、境界相差很大。

详细解释

近鄙是用来形容一个人或事物与自己的品味、见识、修养等相差甚远的状态。这个词语常常用来表达对他人或事物的不屑或轻视之情。当一个人的言行举止、品味或行为举止与自己的水平、境界相差很大时，我们可以说他近鄙。这个词语带有一定的贬义，暗示着对他人的不满或不认同。近鄙的相近词语有近乎鄙陋、近乎庸俗、近乎低级等，它们都表示与自己的标准相差很远。近鄙的英文翻译可以是 far beneath one's dignity 或 far below one's standards，用来表达与自己的尊严或标准相差甚远。例如，当一个人的行为举止非常粗俗低级时，我们可以说他的行为举止 far beneath one's dignity。

词语造句

他的言行举止近鄙，完全不符合一个有修养的人的标准。

英文翻译近鄙的英文翻译可以是 far beneath one's dignity 或 far below one's standards。