基本意思
这句话意味着即使花朵美丽，也需要绿叶的支撑。它比喻一个人或事物的成功离不开背后的支持和努力。
详细解释
这句话使用了牡丹花作为比喻，牡丹花是中国传统的名贵花卉，以其美丽的花朵而闻名。然而，牡丹花的花朵是由绿叶托起的，没有绿叶的支持，花朵就无法展示出它的美丽。这句话的意思是，一个人或事物的成功往往不仅仅依靠自身的努力，还需要背后的支持和努力。就像牡丹花需要绿叶的支撑一样，一个人的成功需要他人的支持、帮助和鼓励。这句话也提醒人们要珍惜身边的人和事物，因为他们是我们成功的重要支持。
词语造句
她的成功不仅仅是因为她自己的努力，还有她身后的家人和朋友的支持，正如“牡丹虽好，全凭绿叶扶持”。
英文翻译Although the peony is beautiful it relies entirely on the green leaves for support.
相关词语