基本意思
牛嚼牡丹是一个成语，意思是形容人说话或行为粗鲁、不合适或不得体。
详细解释
牛嚼牡丹这个成语的意思是指人的言行举止粗鲁、不合适或不得体。牛是力大无比的动物，而牡丹是一种美丽而娇嫩的花卉，二者相结合形成了这个成语。牛嚼牡丹的形象描绘了一个粗鲁的人在不适合的场合或对不适合的事物进行不恰当的行为，就像牛在咀嚼娇嫩的牡丹一样。这个成语常用来形容人的言行举止粗俗、不文雅或不得体，是一种贬义的形容词。
词语造句
他的举止粗鲁无礼，简直像是牛嚼牡丹。
英文翻译The literal translation of 牛嚼牡丹 is cows chewing peonies. However there is no direct equivalent in English. A similar expression in English could be a bull in a china shop which means someone who is clumsy or careless in delicate situations.
词语扩展 牛嚼牡丹的近义词
相关词语