基本意思
咫尺是一个成语,指的是非常近的距离,形容两个物体或者人之间的距离非常近。
详细解释
咫尺一词源于古代中国的度量单位,指的是指间距离,相当于十寸或者一尺。在现代汉语中,咫尺常常用来形容两个物体或者人之间的距离非常近,几乎可以触摸到。这个成语常常用来形容亲密的关系或者非常近的距离,强调事物之间的亲近程度。相近的词语有“近在咫尺”、“近在眼前”等,它们都强调了距离的近,形容事物之间的距离非常短。在英文中,可以将咫尺翻译为“within an inch”或者“within a stone's throw”,这些翻译都强调了距离非常近的意思。例如,“他们住得非常近,家与家之间只有咫尺之遥。”意思是他们的住处非常近,家与家之间的距离非常近,几乎可以说是挨着的。
词语造句
他们住得非常近,家与家之间只有咫尺之遥。
英文翻译within an inch, within a stone's throw
相关词语
古诗引用
1、精华在笔端,咫尺匠心难------张祜《题王右丞山水障二首》
2、咫尺长安日------辛弃疾《虞美人(赵文鼎生日)》
3、精华在笔端,咫尺匠心难------张祜《题王右丞山水障二首》
4、清暑帘开散异香,恩深咫尺对龙章------韩偓《六月十七日召对自辰及申方归本院》
5、咫尺玉颜,和泪锁春闺------秦观《江城子(三之三)》
6、 听来咫尺无寻处,寻到旁边却不声------杨万里《初秋行圃》
9、咫尺钟山迷望眼,一半云遮------吴琚《浪淘沙·岸柳可藏鸦》
10、 咫尺烟江几多地,不须怀抱重凄凄------李煜《送邓王二十弟从益牧宣城》
12、咫尺宸居,君恩断绝, 似遥千里------李白《连理枝》
13、宿昔梦颜色, 咫尺思言偃------何逊《与苏九德别》
16、咫尺东家还又有,海棠开------辛弃疾《浣溪沙(偶作)》
18、薄雾罩来分咫尺,碧绡笼处较毫厘------徐夤《郡侯坐上观琉璃瓶中游鱼》