咫尺千里

zhǐ chǐ qiān lǐ

基本意思

指的是两个地方虽然距离很近,但由于某种原因而感觉距离很远。

详细解释

这个成语用来形容两个地方或两个人之间的距离虽然很近,但由于某种原因(如心理上的隔阂、情感上的疏远、沟通上的障碍等)而感觉距离很远。它常用来形容亲密关系中的疏离感,也可以用来形容人与人之间的隔阂。例如,两个好友因为长时间没有联系而感觉彼此之间咫尺千里,或者夫妻因为工作忙碌而感觉彼此之间咫尺千里。这个成语的意思是强调了距离的主观感受,而不是实际的物理距离。

词语造句

虽然他们住在同一个城市,但由于工作繁忙,他们感觉咫尺千里。

英文翻译a thousand miles apart

相关汉字

词语扩展 咫尺千里的近义词

相关词语

古诗引用

1、 含情咫尺千里,况听家家远砧------鱼玄机隔汉江寄子安

更多带咫尺千里的诗句》

词语大全为您介绍词语:咫尺千里是什么意思、词语咫尺千里的意思等。