没掂三

méi diān sān

基本意思

没掂三是一种方言用语，常见于中国南方地区，特别是广东话中。它的基本意思是指某人或某事物没有经过仔细考虑或评估，缺乏深思熟虑。

详细解释

没掂三中的掂是广东话中的一个词，意思是称量或衡量。三则是指事物的重要性、价值或影响力。因此，没掂三表示某人或某事物没有经过充分的衡量或评估，缺乏全面考虑。这个短语常用于批评或警告他人不要轻率行事，需要更加谨慎思考。

词语造句

1. 他的决定没掂三，结果导致了很多问题。 2. 这个计划没掂过，我们需要更多时间来考虑。

英文翻译英文翻译可以是 ot well thought out或 ot carefully considered。