基本意思
这句话的基本意思是指用狗的尾巴来代替貂的尾巴,表示不够正宗或不够好。
详细解释
这句话的背后有一个寓意,即用不合适或次等的东西来替代原本应该使用的东西。它可以用来形容某物的质量不好或不够正宗。在中国文化中,貂皮被视为高贵、珍贵的材料,而狗尾巴则被认为是不值得珍视的东西。因此,将狗尾巴续在貂皮上,就是用不好的东西替代了好的东西,表示不够正宗或不够好。这句话也可以用来形容某人的能力或品质不够出色,或者某物的替代品不够理想。
词语造句
他买了一件貂皮大衣,但是发现尾巴是用狗尾巴续上的,感到很失望。
英文翻译A dog's tail as a substitute for a mink's tail.
词语扩展 貂不足,狗尾续的近义词
相关词语