基本意思
「叻啦你」是一句广东话（粤语）的口头用语，常用于表达轻松、开玩笑或调侃的语气。它可以用来表示不以为然、不在乎、不认真对待或不相信对方的话。
详细解释
「叻啦你」是由两个词组成的，「叻啦」是广东话中的一个词，意思是「随便」、「无所谓」，而「你」则是代词「你」。这个短语的语气通常是轻松、不在乎或调侃的，用来表示对方的话或行为不值得认真对待或相信。它可以用于朋友之间的玩笑、互相调侃，或者用于回应别人的夸张言论。在使用时，需要注意语气和语境，以免造成误解或冒犯他人。
词语造句
1.你说什么叻啦你，我才不信呢！(You say whatever you want, I don't believe it!) 2.你这个人真搞笑，叻啦你！(You are so funny, whatever!)
英文翻译「叻啦你」的英文翻译可以是"Whatever"或"That's not a big deal"，但这些翻译可能无法完全传达其精确的语气和文化内涵。
相关词语