基本意思
"不鸣则已"是一个成语，意思是指不发出声音或不表态，但其实已经有所表示或有所暗示。
详细解释
这个成语源自于《论语·子罕》中的一句话：“子罕言利，与命与仁。”其中的“与命与仁”意为“不言而喻”。后来，人们将这句话中的“不言而喻”改为“不鸣则已”，表示不发声音或不表态，但实际上已经有所表示或有所暗示。这个成语常用于形容某人或某事物不直接表达，但通过行为、表情或其他方式暗示出自己的意思或态度。
词语造句
他对这个问题不鸣则已，但是他的表情已经透露出他的不满情绪。
英文翻译The literal translation of "不鸣则已" is "no sound, but already expressed/indicated". A more idiomatic translation could be "silence speaks volumes".
相关词语