语不投机

yǔ bù tóu jī

基本意思

指两个人或多个人的言谈、思想、兴趣等不相投合，难以沟通或合作。

详细解释

语不投机是指两个人或多个人在交流时，由于思想、兴趣、语言等方面的差异，难以达成共识或理解对方的意思，从而导致沟通不畅或合作不顺利。这种情况可能是由于双方的性格、背景、经验等方面的差异所致，也可能是由于双方的沟通方式、语言表达等方面的不同所致。在工作、学习、生活等方面，如果出现语不投机的情况，需要双方积极沟通、理解对方，寻找共同点，以便更好地合作和交流。

词语造句

他们俩一见面就感觉语不投机，聊不到一起去。

英文翻译not on the same wavelength，not in tune with each other。