抱鸡养竹

bào jī yǎng zhú

基本意思

抱鸡养竹是一个成语，意思是指一个人同时做两件不相干的事情，或者是做一件事情却不专心致志。

详细解释

这个成语的来源有两种说法，一种说法是来自于古代的故事，讲的是一个人同时抱着鸡和竹子，结果鸡飞了，竹子也摔了，这个人什么也没得到。另一种说法是来自于农村，有些人在养鸡的同时也种竹子，但是由于没有专心致志地做一件事情，结果鸡和竹子都没有养好。因此，这个成语就形成了“一心不可二用”的意思。

词语造句

他总是抱鸡养竹，一边看电视一边写作业，结果作业写得很差。

英文翻译The literal translation of 抱鸡养竹 is holding a chicken while raising bamboo but the idiom can be translated as to do two things at once and fail at both or to be distracted and not focused on the task at hand.

相关词语

临时抱佛脚平时不烧香，临时抱佛脚载一抱素女大三抱金砖打抱不平平时不烧香，急来抱佛脚痛抱丧明合抱之木冬寒抱冰冬寒抱冰，夏热握火鸡犬不宁鸡犬不留鸡犬无惊三脚鸡一地鸡毛一人得道，鸡犬升天一人飞升，仙及鸡犬一人得道，鸡犬飞升宁为鸡口，无为牛后宁为鸡口，不为牛后养殖灶下养养育修心养性怡情养性营养滋养保养生养家养罄竹难书破竹之势清莹竹马成竹于胸胸无成竹竹素势如破竹炮竹磬竹难书竹头木屑

词语大全为您介绍词语：抱鸡养竹是什么意思、词语抱鸡养竹的意思等。