基本意思
于阗采花是一个成语,意思是指男子在春天时到花园或田野中采摘鲜花。
详细解释
于阗是指中国古代西域地区的一个国家,现在的新疆地区。采花是指采摘花朵的行为。于阗采花这个成语源自唐代诗人白居易的《长恨歌》中的一句诗句:“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处,不见长安见尘雾。唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚,天上人间会相见。”这句诗描绘了唐玄宗与杨贵妃的离别情景,其中“于阗采花”一词形象地表达了男子在春天时采摘鲜花的情景。后来,这个成语被引申为指男子在春天时到花园或田野中采摘鲜花的行为。
词语造句
他们在春天的早晨一起去于阗采花。
英文翻译 Yu Tian Cai Hua can be translated as picking flowers in Yutian.
相关词语
古诗引用