基本意思
炒鱿鱼是一个汉语成语,意思是指解雇或辞退某人。
详细解释
炒鱿鱼这个成语的来源有几种说法。一种说法是因为炒鱿鱼是一道常见的菜肴,炒鱿鱼时鱿鱼会变得收缩、卷曲,就像被解雇的人一样,失去了原本的状态。另一种说法是因为鱿鱼在烹饪时需要快速翻炒,所以炒鱿鱼也象征着迅速解雇某人。 无论是哪种说法,炒鱿鱼都是指解雇或辞退某人,通常是因为工作表现不佳、不符合要求或者公司经营状况不好而需要裁员。这个成语常用于形容某人被解雇的情况,有时也可以用于形容某人主动辞职。 相近的词语有开除、解雇、辞退、下岗等,它们都表示结束某人的工作关系。英文翻译可以是fire、dismiss、lay off等。 例如,可以用这个成语造句:“由于公司业绩不佳,他被炒鱿鱼了。”这句话的意思是他因为公司业绩不好而被解雇了。
词语造句
他因为工作不称职被老板炒鱿鱼了。
英文翻译fire, dismiss, lay off
词语扩展 炒鱿鱼的近义词
相关词语