基本意思
这句成语的基本意思是，当树木倒下时，猴子会四散逃离。它用来形容在领导者或者核心人物离开后，其追随者或者下属会纷纷离开或者失去组织纪律。
详细解释
这个成语源自中国古代的寓言故事，故事中有一只猴子，它是一棵大树的守护者。当这棵大树倒下时，猴子们失去了栖身之所，因此四散逃离。这个成语用来比喻在某个核心人物离开后，其追随者或者下属会失去凝聚力，纷纷离开或者失去组织纪律。它常常用来形容在领导者离职、去世或者失去权力后，其追随者或者下属的混乱状态。
词语造句
领导者突然辞职后，公司的员工纷纷离职，真是树倒猢孙散。
英文翻译When the tree falls the monkeys scatter.
相关词语