基本意思
藕断丝联是一个成语,意思是即使关系或联系断了,但仍然有一些纽带或联系存在。
详细解释
藕断丝联这个成语源自中国的传统文化,其中的“藕”指的是莲藕,而“丝”则指的是莲藕内部的纤维。莲藕是一种中空的植物茎,当它被切断时,内部的纤维仍然相连,形成了一种看似断裂但实际上仍有联系的状态。 这个成语常用来形容即使人与人之间的关系或联系已经断裂,但仍然有一些纽带或联系存在。它强调了即使关系表面上看起来已经断了,但实际上仍然有一些牵连或联系无法完全割舍。这种联系可能是情感上的,也可能是利益上的。 例如,两个人分手了,但由于他们曾经有过深厚的感情,他们仍然保持着一些联系,比如偶尔互相问候或关心对方的生活。这种情况下,可以说他们之间的关系是藕断丝联的。 总之,藕断丝联这个成语强调了即使关系或联系断了,但仍然有一些纽带或联系存在,无法完全割舍。
词语造句
虽然他们已经分手了,但是他们之间的藕断丝联使得他们仍然保持着联系。
英文翻译still connected despite a broken relationship
词语扩展 藕断丝联的近义词
相关词语