基本意思
藕断丝连是一个成语，意思是即使关系或联系被切断，但仍然有一种微弱的联系或情感存在。
详细解释
藕断丝连这个成语源自中国的传统文化，其中的“藕”指的是莲藕，而“丝”则指的是莲藕内部的纤维。莲藕是一种中空的植物茎，当它被切断时，内部的纤维仍然相互连接，形成一种微弱的联系。这个成语用来形容即使关系或联系被切断，但仍然有一种微弱的联系或情感存在。它常常用来形容两个人之间的感情纠葛，即使他们分手或断交，但仍然保持着某种联系或情感。
词语造句
虽然他们已经分手了，但他们之间的藕断丝连仍然让他们保持着联系。
英文翻译The bond remains even when the relationship is severed.
相关词语