基本意思
走卤是一种俚语,常用于形容某人或某事情的失败、不顺利或不如意。
详细解释
走卤的意思源自于中国南方地区的方言,其中“卤”指的是盐水。走卤的意思是像走在盐水中一样,感觉不舒服、不顺利或不如意。这个词语常用于形容某人或某事情的不幸或倒霉。例如,一个人连续遇到了一系列不顺利的事情,可以说他走卤了。这个词语通常用于口语和非正式场合,用来表达对某人或某事的不满或抱怨。
词语造句
他今天真是走卤,先丢了钱包,然后又错过了火车。
英文翻译The literal translation of "走卤" is "walk in brine". However, there is no direct equivalent in English. It can be loosely translated as "unlucky" or "having a run of bad luck".
相关词语