基本意思
打酱油是一个中国方言词语，常用于形容某人或某事与自己无关，不参与其中，只是旁观或无意义地观察。
详细解释
打酱油一词源于中国南方方言，最早出现在广东地区。它的字面意思是去买酱油，但在口语中却有一种特殊的含义。当某人说自己只是打酱油时，意味着他对某件事情或某个群体的行为持中立态度，不参与其中，也不表达任何意见或态度。这个词语常用于形容某人对与自己无关的事情漠不关心，只是旁观者或无意义的观察者。它也可以用来形容某人对某个群体的行为不感兴趣，不参与其中。在日常生活中，打酱油常用于调侃或讽刺某人对重要事情漠不关心或不负责任的态度。
词语造句
他对这个问题完全打酱油，没有给出任何意见。 He was completely indifferent to this issue and didn't offer any opinion.
英文翻译mind one's own business; be indifferent; be uninvolved
相关词语